YICHAN 的小屋

Un site utilisant WordPress.com

2017/10 Lasagnes vega vegetarien

Lasagnes vega vegetarien façon mille-feuille

Ingrédients :

2 gousses d’ail

400g d’oignons

800g de tomates mûres

200g de proteine soja

300g de champignons de paris

800g de pommes de terre

3 carottes

3 courgettes

8 tomates cerises

6 brins de cerfeuil

Huile d’olive

Sel, poivre

Méthode :

1) faire revenir l’ail et les oignions coupés en dé dans l’huile d’olive, ajouter des tomates pelées, ajouter des protéines bouilles et égouttés à la fin de la cuisson, ajouter du sel et du poivre et un peu de sucre.

2) blanchir les pommes de terre, puis les carottes coupés dans le sens de la longueur avec la mandoline, dans l’eau légèrement salée

3) faire revenir dans l’huile d’olive les champions de Paris coupés en morceaux, avec un peu de sel et de poivre

4) huiler le plat à lasagnes, puis monter la lasagnes en commençant avec une couche de sauce tomate, puis une couche de pommes de terre, puis une autre avec des courgettes, puis une couche de champignons, puis avec des carottes; alterner ainsi jusqu’à remplir le plat, en finissant par la couche de courgettes, puis badigeonner la surface avec de l’huile d’olive et enfourner pendant 20 Minutes à 200 degrés, pour finir, disposer cerfeuil et tomates cerises à la surface et bon appétit !

Parmigiana de courgettes végétarienne (pour 6 personnes, un moule 20×20 ou 20×30 ce serait moins épais) recette: un déjeuner au soleil

• 4 belles courgettesbien fermes ou 7 à 8 petites (elles sont meilleures) ou bien les jaunes

• 600 g de tomates concassées en boîte de qualité ou de coulis maison (clic) ou acheté

• 300 g de mozzarella(même de bufflonne) bien égouttée

• 60 g de grana padano ou de pecorino ou de parmesan (ou un mélange grana et pecorino) fraîchement râpés

• une vingtaine de feuille de basilic

• 1 piment oiseau (ou 1/2)

• 1 petit oignon rouge

• huile d’olive vierge extra

• sel

1. Préparer la sauce tomate. Dans une casserole faire revenir l’oignon émincé avec 2 càs d’huile d’olive pendant 2 minutes environ en mélangeant, juste le temps qu’il colore à peine. Verser ensuite le coulis de tomates, le piment, saler et ajouter la moitié du basilic. Laisser mijoter à feu doux/moyen 10-15 minutes maximum ; la sauce doit prendre un peu, perdre un peu d’eau mais rester quand même fluide. Mettre de côté

2. Pendant ce temps, couper le extrémité des courgettes et les couper en fines tranches à l’aide d’un bon couteau (épaisseur 2 mm environ). On peut aussi utiliser la mandoline mais ne pas les faire trop fine autrement elles perdent leur texture et leur rôle de structure du plat.

3. Les faire sauter dans une poêle avec 2 càs d’huile d’olive, peu de morceaux à la fois et juste 30 s 1min, le temps qu’elles colorent en surface. Procéder ainsi avec le reste de courgettes en ajoutant un peu d’huile. Les poser sur du papier absorbant et saler légèrement.

4. Préchauffer le four à 180°C (tournante) ou 190°C (statique). Couper la mozzarella en petits dés.

5. Procéder au montage : verser une fine couche de sauce dans le moule, poser une couche de tranches de courgettes, puis une fine couche de sauce. Parsemer de dés de mozzarella ici là ainsi que de feuilles de basilic puis saupoudrer de fromage. Procéder ainsi avec le reste des ingrédients en finissant avec la mozzarella et le fromage.

6. Enfourner pendant 15 à 20 minutes le temps que la mozzarella fonde et il se forme une petite croûte colorée. Il faut aussi qu’une partie de l’eau de la sauce et des courgettes s’évapore (on le voit à l’oeil) sans pour autant que l’ensemble soit sec.

Sortir du four, laisser légèrement tiédir et servir.

Poster un commentaire »

2017/ 10 和風沙拉醬

和風醬需要材料: 2人份

白芝麻(炒過的) 2大匙

味醂 2大匙

醬油 2大匙

白醋或新鮮檸檬汁 1大匙

黃芥末梓醬 1-2 小

蘋果 1/4 刮成蘋果泥

做法:

1- 白芝麻(炒熟的),用手工研磨成粉狀(在磨時..就可聞到芝麻香),

2- 把所有的食材攪拌均匀侯,淋在炒過的姑類,番茄片,沙拉,川燙過蘆筍和洋葱絲,再撒些芝麻即可享用!(也可以撒些海苔絲哦!)

Poster un commentaire »

2017 10 羅宋湯

羅宋湯  食譜 肉桂
材料(6-8人份)
牛排肉(有厚度的牛肉皆可)…600g
紅蘿蔔…2小條
紅番茄…3個
馬鈴薯…1個
洋蔥…1個
西洋芹…2條
番茄糊…200g
■調味
橄欖油…各1大匙
料理酒…2大匙
高湯…800ml
鹽…1/2小匙
胡椒粉…適量做法

1:準備所有材料。2:將芹菜、番茄、洋蔥與紅蘿蔔切成小塊。3:番茄底部劃十字,放入滾水川燙1分鐘,取出剝去外皮切碎末備用。
2:鍋底倒入橄欖油1大匙,加入洋蔥塊開火煎軟甜味跑出來。

3:加入紅蘿蔔、馬鈴薯與芹菜繼續翻炒,炒熟後取出放一備用;

4:無須洗鍋放1大匙橄欖油,牛肉切塊下鍋煎,倒入料理酒煎到半熟。

5:把步驟3倒入與牛肉混合,繼續翻炒拌勻

6:倒入高湯(也可高湯粉+800ml混勻),蓋上蓋子熬煮約20-25分鐘,!

7:熬煮差不多後,倒入番茄糊、鹽和胡椒粉煮個5分鐘,因為聚熱力強,蓋上鍋蓋關火續悶,鍋裡還是持續滾燙著喔,大概10分鐘就直接端可上桌食用。

 

Poster un commentaire »

2017/10 佃煮靖魚

佃煮靖魚

食材

鯖魚 2尾

醬油 1/2杯

米酒 1/2杯

味增 1 大匙

糖 2-3匙

洋蔥 1顆

薑 1小塊

蔥 1枝

水 200cc 

辣椒(看個人) 1枝

作法

1.把鯖魚洗淨切大塊(約5cm厚) 

2.洋蔥和薑塊切絲

3.熱鍋先用小火將洋蔥炒至金黃,並將所有調味料跟鯖魚放入鍋中(醬料淹過魚),

4. 不蓋鍋蓋,大火煮10分鐘,蓋鍋蓋小火煮35分鐘,煮至熟收汁。中間要把靖魚翻面喔!

最後可加入蔥花(及辣椒)稍微煮一下,就可以上菜了!

Poster un commentaire »

2017/010 小孩入籍 臺灣台灣

法國結婚台灣補登記及寶寶入籍(已再次致電解決疑問)

第一次打0144398820忙線,所以打了0144398821結果被念了一頓說他們是櫃台,有文件疑問是要打20喔!
所以剛剛又再打電話去一趟巴黎台北代表處,20終於接通了!
他很詳盡地跟我講解,我終於了解了,只是真的超麻煩但也只能按部就班,一樣一樣辦

法國結婚台灣登記
法文版結婚證書送交法國外交部驗證,可參考官網自行翻譯,將驗證正本,譯本及先生的中文姓名聲明書正本親自帶去台北代表處簽名驗證,若我自行帶回台補登記須趕在30天之內辦完,他們建議直接幫我送件台灣登記較為方便

寶寶台灣入籍
法文版寶寶出生證明寄送法國外交部驗證,可參考官網自行翻譯,將驗證正本,譯本及子女姓氏約定書親自帶去台北代表處簽名驗證

代表處也要我詢問台灣移民署需不需要寶寶疫苗注射證明
若需要的話,我必須拿Carnet de sante去當地市政府申請影本並蓋章(代表影本與正本相符),然後將此影本送法國外交部驗證,再送台北代表處驗證

Poster un commentaire »

2017/10 香草蘇芙蕾 舒芙蕾 法式 焦糖烤布蕾

蘇芙蕾:

材料
蛋白3個

蛋黃3個

奶油 30 g

牛奶 100ml

白糖(細的白砂糖)30g

低筋麵粉 20g

香草莢 1根
可可粉(可用可不用,上桌之前薄薄地在發起來的蘇芙蕾上面撒一點當作裝飾,糖粉也可以,不用也可以)
做法
首先,預熱烤箱,攝氏一百六~一百八十度。
1- 準備四個烤皿,抹點奶油,然後撒糖,把多餘的砂糖拍掉。
2- 奶油放在小鍋加熱,加上一湯匙玉米粉,大概兩分鐘,奶油跟粉融化在一起,開始冒泡泡,火關掉。
把融化的奶油倒進巧克力,兩顆蛋黃,攪拌均勻。
用電動攪拌器打蛋白,分兩三次把砂糖加進去,打到蛋白硬性發泡,標準是把一根筷子插進去可以屹立不倒,這樣就對了。
分兩次把蛋白加入巧克力裡面,攪拌均勻,放進烤皿,放滿盆,然後刮平,放進烤箱,十五分鐘,蘇芙蕾就完成囉。

巧克力 200 g. 融化巧克力。

法式焦糖烤布蕾

食材

鮮奶200克 
香草籽 半支 (可以換成茶包,抹茶粉,咖啡粉 等口味)
砂糖50克
雞蛋3顆 或 蛋黃 105g
動物性鮮奶油200
表面焦糖(白砂糖)適量
容器. 4個烤杯
做法
1- 香草莢切開取出香草籽放入鮮奶中,用中小火煮溫熱。也可以改成其他香料,例如茶包,抹茶粉,咖啡粉等。
2- 雞蛋與糖攪拌均匀,倒入鮮奶油混合拌勻
3- 再將香草鮮奶倒到鮮奶油裡混合。
4- 布丁液過篩兩次,濾掉雜質。
5- 將布丁液倒入容器裡,如果表面有氣泡,可以用噴槍噴一下氣泡,很快就可以消除泡泡
6- 烤箱預熱上下170/170度,用水浴法,深烤盤裡倒入1公分高的熱水,烤30~35分鐘,時間到後拿出來搖晃看看,若會晃動就再延長烤的時間。
7- 出爐後放涼,表面灑上砂糖和少許冷開水
8- 利用噴槍把上面砂糖烤焦後移入冰箱冷藏10秒表面就可以成爲糖脆片,之後就可以享用囉!
9- 熱熱吃或是冰涼吃都好吃喔!
Poster un commentaire »

2017/10 泡菜海鮮煎餅

泡菜海鮮煎餅 食譜:琳亂亂做

材料

【麵糊】: 3大一小人份

中筋麵粉………450g

糯米粉………50g

鹽………1大匙

冰水/冰啤酒………300-400g(或100g泡菜汁代替水)

蛋……………….2顆

青蔥………3根

泡菜………100g
【配料】:

蝦子………10-12隻

花枝………1/2隻

紅蘿蔔絲………50g

高麗菜絲………..50g

植物油………半大匙
【醋醬油】:

紅辣椒………半條,切斜片

醬油………2大匙

糖………1大匙

醋………半大匙

白芝麻………1/4小匙
【裝飾】:

泡菜………2大匙

青蔥………1小匙,切絲

白芝麻………1/4小匙
準備工作

1. 將蝦子洗淨去腸泥、剖半後切小塊,花枝除去薄膜切成細圓圈。

2. 將青蔥切長段,泡菜大略切小。
作法

【海鮮煎餅】:

1. 將麵粉、糯米粉、鹽在盆中混合,接著加入蛋、冰水、青蔥、泡菜、紅蘿蔔絲、高麗菜絲拌勻,靜置約30分鐘。

2. 平底鍋加熱後倒入植物油,加入少許麵糊。

3. 依序排入蝦子、花枝。

4. 用中小火將底部煎酥後(3-4分鐘),翻面煎約3分鐘即可。

【醋醬油】:

1. 先將糖以醋攪拌融化,再加入醬油、辣椒片、白芝麻拌勻。

萬用韓式煎餅沾醬 食譜 琳達公主
一般韓式煎餅的沾醬用辣椒粉、醬油、糖、醋調一調就好,也可以用韓式辣醬調出來的味道,比例是:
一大匙的辣椒醬+一大匙的熱水調勻(也可以不加熱水,這樣沾醬比較濃稠,口味比較重一點)
一大匙醬油
一小匙白醋
一大匙糖漿(用砂糖也可以)
拌勻後撒上白芝麻就好了

Poster un commentaire »

2017 /09 紫菜海苔豆腐

紫菜海苔豆腐 。食譜  Honney’s Kitchen

食材

板豆腐切成長塊 1塊

紫菜切成比豆腐還短 適量

芝麻 適量

醬汁 3大SC醬油,1SC糖,1sc味淋

做法

1. 豆腐洗净,抹乾水分侯切長塊

2. 豆腐兩面抹鹽適量,腌10分鐘以上

3. 用紫菜包豆腐,上面再沾上玉米粉

4. 熱油鍋把豆腐煎至兩面金黃,盛起

5. 放入醬汁攪拌均匀以後再加入豆腐煮至收汁,完成後撒上芝麻

 

 

 

 

Poster un commentaire »

2017/09 栗子酥

跟朋友去Meudon的森林撿了一大堆的栗子,把大部份的拿來做糖漬栗子,另外的就在朋友家學做栗子酥,做出來的栗子酥真是美味,加上一杯茶,真是人間一大享受!

栗子酥 (食譜:來自紐西蘭美女,然後把芋頭泥改成栗子泥)
1)栗子泥:

栗子 220

細砂糖 50g

奶油 20g

奶粉 10g

將栗子煮12-15分鐘(小或中型栗子)後切半,剝皮,然後用擀麵棍拌鬆,再加入細砂糖、奶油、奶粉攪拌均勻即為栗子餡。

栗子餡300g,平均分成10份,滾圓備用。

(重量、調味是參考,依個人喜愛增減。)

2)油皮(外皮):中筋麵粉150g,奶油60g,糖1大匙,水1/4杯,拌勻揉至光滑,醒30分鐘。

油酥(內皮):
低筋麵粉100g,奶油60~65g,抹茶粉2小匙,拌勻成糰即可,不用搓揉。

油皮、油酥各分成5等份,再完成基本油酥皮的做法:

外皮和內皮依所需數量分成等份。外皮包內皮,收口朝上。把塑膠袋剪開後放入外皮包內皮的麵團。擀成長條狀捲起。接口在上,再擀成長條狀捲起。即完成油酥皮的製作。

完成的油酥皮用刀子切成2半,切面朝上,

3)將麵糰擀成圓形,包放上栗子餡,收口捏緊,排入烤盤中,

以170度c,約烤25分鐘即可。

Poster un commentaire »