YICHAN 的小屋

Un site utilisant WordPress.com

2012 10 第一次做: 麵包 吐司


我的第二個吐司: 香草吐司.brioche a la vanille.

340 g farine T65 250g
125g beurre  190g
100g sucre  40g sucre semoule
3 oeufs moyens (65g/oeuf) + 1 pr badigeonner la brioche  4 oeufs bien froids

– 3 cl lait à 25° + 3 cuillères à soupe pr levure2 gousses de  vanille
– 1 sachet (8g) levure boulanger 10g levure fraiche de boulanger
– 1 pincée de sel  6g

1) 1h avt: sortir beurre, lait et oeufs
2) levure B ds 3cs lait pdt 15 min
3) tamiser farine, + lait-levure, sucre, oeufs, sel et 7cl lait; bien mélanger pdt 20 min, ne doit pas coller ux doigts
4) ajouter beurre, pétrir encore 20 min
5) formr une boule de pâte ds récipient couvert d’un linge mouillé ds endroit chaud pdt 1h30
4) travailler pâte pr évacuer l’air, puis couvrir ac film alimentaire ds frigo pdt 6 à 30 h
5) travailler pâte pr évacuer l’air, ds moules couvert d’un linge mouillé ds endroit chaud pdt 1h30
6) préchauffer four 180° pdt 10 min, appliquer oeuf sur brioche, enfournez pdt 30 min.

 
第三次做麵包  這次麵包發的很好喔!C’est la 3ème fois que je fais le pain, c’est encore mieux!

– 400g farine T65 – 20cl + 2cs d’eau tiède (35°) – 4g levure boulangerie ou 16g levain bio – 8 pincées de sel ou 5g sel
1) levure ds 2 cs d’eau pdt 15 min, puis la delayez
2) farine ds récipient, + 20 cl d’eau, sel, levain préparé
3) pétrissez pr avoir pâte lisse et élastique
4) roulez la boule, couvrez-la d’un linge mouillé, ds endroit chaud pdt 1 à 2h pour qu’elle double de volume
5) pétrissez pr évacuer l’air, laissez encore pdt 30 à 40 min si necessaire
6) Sur un plan de travail légèrement fariné, prendre une partie de la pâte et façonner les pains pour faire des boules. Replier la pâte vers l’intérieur et la rouler avec la paume de la main. Emprisonner la boule de pain avec les doigts et tourner.
7) Poser les pains sur une plaque. Avant de cuire les pains, les laisser reposer 1/2 heure environ
8) Cuire les pains dans un four très chaud avec de l’humidité, pdt 8+8min

 
葡萄乾牛奶吐司成功!! Pain de mie aux raisins secs

吳寶春師傅牛奶吐司  牛奶吐司carol、  法國白吐司 (Pain de mie) carol

高筋粉 500g ou 320g ou 200g (280g)

砂糖 40g (用 »黃砂糖 »代替)  ou 25g ou 50g 麥芽糖 1cs

鹽 9g ou 4g ou 2.5g  (5g)

水 225g  ou og (180g)

牛奶 115g ou 160g ou 100g

速發酵母 5g ou 3/4 cc ou 13g ou 8.5g levain  (1/2 cc)

奶油 25g (室溫溫度) 50g ou 32g (10g)

1 雞蛋 葡萄乾 80g

1.所有材料攪拌均勻,拌揉至麵糰表面發亮。TIPS:攪拌的溫度要控制在26~28度

2.放進膠箱或鐵盆,再蓋上乾布或塑膠袋,靜置1.5小時待其發酵。

3.加入葡萄乾,然後分切成每個200g的麵糰(約3顆),每顆滾圓,靜置30分鐘。

4.擀麵至少兩次。作法為擀成平面、捲起、再擀平。

5.擀成長型後,捲起、入模型,放在室溫約30度的地方,待其發酵至模型的九分滿。

6.入烤箱+水,210度烤8分鐘蓋上鋁箔紙然後烤8到10分鐘。

雙色巧克力饅頭
image

材料:
中筯麵粉  500g
水 或牛奶 300ml
鹽 1小匙
可可粉2大匙
酵母粉 levain 21g
砂糖或紅糖或黑糖 120g
沙拉油 1 大匙

水加糖使之溶化,然後加麵糰材料(油除外)揉成糰後,再加入油繼續揉成柔軟光滑麵團,將麵糰放入抹油的盆裡,蓋上保鮮膜或濕布,發酵至雙倍大。麵團分兩分,一是巧克力,一是白麵團。巧克力麵糰的材料,和一般白麵糰相同,只要多加可可粉 2大匙,水多一點點,即可。

休息五分鐘,麵團擀成長方形, 中間推上推下,反折三次成為小長方形,繼續擀成長方形,,麵團切成二等份,其中一份用擀麵棒擀開加入可可粉摺起,包起反覆搓揉成可可色麵團 ,兩個麵團均擀成長型薄片,白色麵片為底,疊上可可麵片略為壓平,沾水慢慢小小的捲起來,粗細均勻後再揉一下, 切大小一樣,放在蒸籠酵酵20到30分鐘。用中火從冷水開始蒸,蒸籠蓋打開一些,水滾後開始計時12分鐘,蒸好熄火,不要馬上打開蒸籠蓋,等片刻再開。

Poster un commentaire »

2012 09 羽萱上幼稚園了!Lili-rose à la maternelle

好久沒有寫東西了,一方面我診所的牙醫同事離職了,一方面我也懷孕了,然後又回台灣看家人,九月羽萱上幼稚園了,這幾個月有好多的事要處理,就沒有空寫部落格了,不過現在我都是把照片直接放在臉書上,比較方便。。。這個週末我把羽萱從六月到九月的影片整理出來,才發覺她一下子就長大了,回台灣前她常常說法文,就算我跟她說中文她也常常回我法文,雖然她爸爸都要她跟我說中文,可是在托兒所都是說法文,她常常講的不順,就回法文了。不過小孩的適應力真強,她一回台灣馬上就換頻道,知道在台灣要說中文,一下子她的字彙變多了,中文進步很多,我真高興!不過回法國說中文的機會變少了,有一個台灣協會禮拜三有舉辦中文讀書會,可是禮拜三是我最忙的一天,只好等媽一月來的時候再帶羽萱去了。。。

這次懷孕跟懷羽萱的時候大大的不同,前四個月好累哦,每天都想睡覺,不是睡午覺就是晚上九點半就睡著了,Vivien說他很久沒有晚上九點以後看到我了。。。也會常常噁心,孕吐,到現在只要吃太多或不容易消化的東西就胃酸過多,馬上就要跑廁所了,肚子也大的很快,我很怕生完肚子會瘦不下來。。。

 

 

 

現在來看看羽萱的改變吧!!

Poster un commentaire »