小羽萱是一個運動健將哦，爬的好快！！！
c’est une grande sportive!!! elle va vite!!
羽萱開始叫媽媽了！ Lili-rose commence à dire « Mama »!!
八個月 7kg 740g 68,5cm ， 8mois: 7kg 740g 68,5cm
現在萱寶寶已經會爬，會扶著東西站，站累了也會自己坐在地板上，不像幾個禮拜前常常整個人倒下去，跌的我們心驚膽跳，很想買頭盔給她。。。 Maintenant notre petite Lili-rose marche à 4 pattes, elle tient debout en s’appuyant sur les meubles, quand elle reste longtemps debout, elle sait aussi plier les genoux pour s’asseoir sur le parquet, elle tombe moins souvent et les chutes sont moins impressionnantes.
羽萱開始叫媽媽了！不過她是吃東西，睡覺，要我抱的時候都說 mamama，好好玩哦！ Lili-rose commence à dire « Mama »!! Mais ce mot est utilisé toute la journée, pour dire qu’elle a faim, qu’elle a sommeil, et qu’elle veut que je la prenne dans les bras, ça sonne plûtot comme « mamama », c’est drôle!!
吃蘋果了！！ Elle essaye de manger un morceau de pomme
萱寶寶開始學發音 Lili-rose vocalise
Le week end de Pâques a été mouvementé, d’abord il y a un cousin de Vivien, Charbel, qui travaille à Dubai est envoyé par son entreprise en Europe pour misssion, il en a profitait pour visiter Paris, on a mangé et visité Paris ensemble, puis mon grand frère est de passage à Paris, nous sommes allés le rencontrer à l’aéroport.
大哥經過巴黎，我們一家三口去機場跟他就見面 Mon grand frère, Cheng Shuan, à l’aéroport de Paris
Vivien的黎巴嫩堂哥 Charbel, un cousin libanais de Vivien
很會爬了！！
會爬了 à 4 pattes 
站的不穩 se hisser debout萱寶寶長大了，以前6個月的時候，她在在家中，是以坐立後再往前後左右滑行 的方式移動，可是2個禮拜前她開始突然很會爬，家裏的客廳變成萱寶寶的樂園，東西到處拿來玩，拿來咬 (很喜歡咬書 ) ，最喜歡插頭，電線之類危險的東西，所以我們一定要把東西放好，否則太危險了！！
開始會爬了以後，她最喜歡扶著東西站起來，可是站不穩，所以常常跌倒，到處撞來撞去，好可憐哦，我們看了好心疼，只好跟在旁邊，只是跌倒還是免不了，只好希望她快快長大，穩穩的走吧！！
Vers le 6ème mois, quand Lili-rose commence à s’asseoir, elle a appris à se déplacer en se penchant vers l’avant et en poussant sur les genoux, du coup elle se déplace en tournant en rond, c’est plutôt rigolo!! Puis tout d’un coup, depuis plus de 2 semaines, elle a compris comment faire pour marcher à 4 pattes, depuis ce jour-là notre salon est devenu le parc d’attraction de lili-rose, elle met tout à la bouche, surtout les bouquins, elle adore aussi les prises électriques et les câbles, c’est pour cela on doit tout ranger, sinon c’est trop dangereux!
Elle aime bien s’accrocher à tout ce qu’elle trouve, pour se hisser debout, résultat, elle tombe souvent, on en a mal pour elle, donc on essaye de la surveiller de près, mais cela n’évite pas les chutes, on ne peut qu’espérer qu’avec le temps tout ira mieux…
萱寶寶表演爬行 Voici la démonstration de la performance de lili-rose
YICHAN 的小屋 
