羽萱從上個禮拜一開始去托兒所，本來保姆們說要兩個禮拜的適應期，不過羽萱四天後就習慣了, 我一帶她去托兒所，她將跟我說 《媽媽上班，再見》 ，然後她就高高興興的去玩了，昨天我下班回來後，我問她托兒所好不好玩，她回我《好玩》，玩什麼呢？《玩dinette 辦家家酒》《還有吃飯飯，睡覺》，現在每天早上我說要去托兒所了，她就說《玩，玩》，很喜歡去呢！Lili-rose a commencé la crèche depuis lundi dernier, au départ d’après les nounous, la période d’adaptation devrait durer 2 semaines, mais au bout de 4 jours, quand je l’ai déposée à la crèche, elle me dit « mama travaille », ensuite « au revoir » et un bisou, elle es partie jouer… Depuis elle est très heureuse à la crèche, le matin, quand je lui dis qu’elle va à la crèche, elle réponds tout de suite « jouer, jouer »!!!
自從八月底羽萱白天不用包尿片後，我們慢慢的的訓練，她現在晚上也可以不用包了！太好了，羽萱變成小女生了，不過有時候她還會對我撒嬌，跟我說她是《小寶寶，要媽媽喂牛奶》，好可愛哦！Depuis fin d’août, Lili-rose ne porte plus de couche dans la journée, on a donc décidé de l’entraîner pour la nuit, et on a réussi!! Cela fait quelques nuits qu’elle dort sans couche, bien sûre il peut arriver quelques accidents, mais dans l’ensemble tout va bien, Lili-rose est devenue une petite fille!
YICHAN 的小屋 