YICHAN 的小屋

Un site utilisant WordPress.com

2016/06/12 校慶 端午節活動 生日會

image

image

這個週末真忙,起先禮拜五晚上是羽萱的校慶,之前羽萱的校慶我從來沒有準備過餐點,今年我剛好這個禮拜五沒有上班,我就特別準備了肉桂捲拿去義賣,然後還幫忙販賣飲料,不過小朋友不是很喜歡我的肉桂捲,我想應該做一些比較軟甜的點心,肉桂捲拿來當早餐比較適合。。。然後幫忙賣飲料也蠻好玩的,我儘量多倒一點給小朋友,讓他們覺得物超所值!
因為是化妝校慶,v爸在幾個月前就開始縫製魔法公主:小桑的裝扮了,連我都幫忙縫製狼毛披風呢! 結果效果真棒,很多家長都來稱讚羽萱呢,說製作的很像。
喬喬扮成小精靈,加上臉部化妝,真可愛,而她校慶最喜歡的活動就是釣禮物了,我們買的票大多數都給她釣禮物花完了! 結果她釣到許多小禮物,她自己也很開心,我們就覺得值得了,哈哈!

image

image

image

image

禮拜六是中文課,然後有端午節活動,老師先準備了餡料,然後教小朋友包粽子,羽萱非常的認真包,她是包的最多的一個,連大人都比不上! 不過我不太會綁粽子,綁的不夠三角形,不夠漂亮,需要再訓練一下。。。
然後是立蛋活動,我試試看,可是太難了,沒有成功,後來v爸和羽萱再接再厲就立蛋成功了,太神奇了,竟然可以讓一顆生蛋在平地上立起來!
最後是縫製香包,羽萱選擇放入薰衣草香料,然後她自己縫製兩邊,我再幫她收口這樣香包製作的比較漂亮,然後再綁上小裝飾,小鈴鐺,漂亮的香包就成功了! 老師真是費心,不只要教課,還要準備活動,十八班武藝樣樣都會,太厲害了!

image

image

image

禮拜天羽萱提早舉行生日會

1 Commentaire »

2016/05 保姆阿姨的照片

羽萱羽喬很幸運的被芃萱阿姨照顧,尤其是羽喬,芃萱是從她4個月就開始照顧她的! 芃萱也會寄一些她們的照片給我,看看她們玩什麼花樣!

image

image

image

image

雨中賞花

陸阿姨則是在芃萱忙著考試或度假的時候代班,她也常常寄很多照片!

image

image

image

image

Poster un commentaire »

2016/04 中文課活動 百花節

image

中午課後至公園聚餐,聚餐後舉辦公益教學:百花節習俗介绍、園藝啓蒙和春遊賞花。適逢當地馬拉松賽事,公車有所堵塞,課後一起坐地鐵到公園。

羽萱的中文課老師,學庸老師真的為了推廣中文課程非常盡心盡力,除了讀經外,也開始教小朋友認字,欣賞國畫,書法,利用帶動跳的方式讀詩,然後又常常舉辦活動。

4月3日是關於百花節的活動,老師介紹百花節的由來,因為農曆2月15日是花神的生日,所以我們以吃花糕,出外踏青賞花來慶祝百花節。然後老師又介紹一些花,然後比較它們的不同,例如櫻花,桃花,梨花; 然後唸詩,最後小朋友的最愛,種小盆栽! 老師利用有機尿片裡面的植物性吸水聚合物加入土壤讓土壤更吸水,然後再種下容易栽種的小植物,小朋友們玩的真開心!
這些上中文課的小朋友中,起先除了老師和我以外,其他都是大陸人,回來我介紹臺灣媽媽 ming qi 帶她的兒女來一起上課,這樣臺灣人比較多,上起來比較親切。雖然羽萱已經見過上洛和千茹,而且萱和千茹一樣大,可是不知道她們是不是太害羞,兩個人玩不太起來,還是因為千茹跟哥哥有伴,所以羽萱不好意思找他們玩,不過希望他們透過中文課的活動讓他們的互動更多剛好,讓羽萱有多些跟她一樣是台法混血的小朋友一起上中文課!

Poster un commentaire »

2016/03 羽萱的名言

羽萱現在6歲半,雖然小小年紀,可是思路非常清楚,有時候講出來的話好像大道理,所以我整理出來,以後再回味。。。

1) 羽萱明天學校都有功課要做,大多時候是唸當天學到的新字母,然後再寫幾個字,因為萱剛開始學寫字的時候寫的歪歪斜斜,所以我就希望她多寫幾個字練習練習,不過她前天居然跟我說: 媽媽,我好好的寫這幾個字,把它們寫好,比我亂寫多幾個字好多了,她竟然明白重質不重量的道理了! 然後我也發現她的字越寫越整齊,所以也不用叫她多寫了。。。

2) 我們全家都喜歡看法國烹飪節目 « Top Chef », 羽萱雖然年紀輕輕也會對烹飪節目下評語,然後有時候她也會要求我們一起模仿節目上做的菜來吃看看。有一天比賽的主題是 »巧克力 », 羽萱就說,媽媽,我嚐過白巧克力,牛奶巧克力和黑巧克力,我最喜歡的是白巧克力,我想每個人都有自己喜歡的味道,不一定大家都一樣,要堅持自己的喜好。

Poster un commentaire »

2016/03/13 週末天氣晴

image

image

這個週末天氣真好,太陽高照,讓人想出去走走,禮拜六我上班,爸爸帶萱喬上完劍道課就去公園玩,曬太陽。禮拜天我和羽萱上完中文課,吃完中餐後,我們決定去做園藝,把盆栽裡面的土翻一翻,換一換,加一些新泥土,等下禮拜我們買新植物就可以立刻種了。

image

羽萱也很期待再次騎腳踏車,因為上次騎的時候是去年10月,那時候還騎的跌跌撞撞的,今天一下子就騎的很穩,就會騎腳踏車了! 真神奇,一下子就有平衡感了,爸爸就教她怎麼開始騎,不過她還是有點怕怕,還需要再加強訓練。

Poster un commentaire »

2016/02 萱喬冬季假期

image
image
image
image

今年冬季假期萱喬照例一起去里昂度假,因為ama聖誕節的時候腳趾頭跌斷受傷,所以她們只有留10天,否則奶奶太辛苦了,然後爺爺還要工作(不過爺爺是工作狂,雖然已經65歲了,可是工作量不減,可是這次他有幾天還是下午2-3點就回家照顧萱喬,真的進步了!), 這樣我們兩個可以工作,然後工作完畢就可以休息,不用管小孩了! 雖然需要工作,可是對我們來說還是有放假的感覺!!
我也利用爸爸去接萱喬的週末把2015年的賬也做好了,然後去arcueil 看看以前的同事,跟兩年沒見面的好朋友christine 吃飯(雖然她打電話找我是想借牙醫器具,可是還是很高興見到她!)

image

image

image

image

萱喬回巴黎後, 爸爸要上班,我們邀請孟湉來家裡玩,過睡衣晚會,第二天一起陪羽萱騎馬。
第三天我帶萱喬去亞洲博物館,讓羽萱自己去聽孫悟空的故事,我就帶羽喬到處逛逛,喬最喜歡的是泥土做的小房子和動物,她一直在前面講故事,好好玩! 然後我們去公園盪鞦韆,玩耍,吃冰,度過一個愉快的下午。
第四天我們去decathlon買羽萱上游泳課需要的連身游泳衣,買勞作,去公園玩旋轉玩具,玩到羽萱當晚頭暈到不想吃晚餐,直接睡覺,不過萱喬玩的時候超瘋的,笑的好開心喔!讓我覺得照顧小孩是一件很重要的事,陪伴她們成長,分享她們的喜怒哀樂,成為一個有存在感的媽媽。
禮拜六我們四個人一起去上劍道課,雖然喬有點小,不過讓她熟悉劍道,以後就可以萱喬一起上課了,讓我們可以一起分享爸媽熱愛的運動,讓我們感情更好。
禮拜天帶萱喬去參觀現代博物館,場內竟然有一個可以野餐的地方,因為有一個藝術家認為我們應該帶著屬於自己的東西參觀,然後可以放心的野餐,然後服務員請我們吃糖果,太棒了!

image

Poster un commentaire »

2016/02 萱喬料理及大小事

喬: 婆婆說我是小姐姐,我是弟弟的小姐姐。看來喬有聽進婆婆的話!

萱: 我只有一個 grand pere 耶!
媽: 是的,我小時候像你這麼小的時候我的爸爸就死了。
萱: 沒關係,你還有媽媽啊!
媽:是啊!她很偉大耶,把我們撫養長大 (她不知道什麼是撫養長大,所以我翻譯成法文給她聽)
萱: 可是你還有哥哥和弟弟啊!
(可見羽萱是一個非常正面,陽光的小朋友,希望她繼續下去! 她或許就比較不會感傷吧,不過她的神經真的蠻大條的,這樣她的人生就會比較快樂。。。羽萱不會太優柔善感,儘量往前看,這就是人生哲學吧! 不過有時候我也覺得她沒有心肝,也活的太在當下了!)

image

image

image

image

image

image

image

Poster un commentaire »

2016/02/07 春節

image

今年過年我決定要好好準備慶祝一番,不要像去年一樣,忙著進修都沒有過節的氣氛。。。

image

今年首先先去採買梅花,銀杏,紅色小燈籠,讓家裡過節氣氛濃厚一點,然後我們在除夕那天中午跟中文課的家長一起聚餐,然後羽萱在老師的指引下製作了紅包,賀卡及春聯,充分的發揮她的創造力! 可惜羽喬飯後太累了,去睡午覺,沒有做勞作。
晚上我做了紅燒獅子頭象徵團圓加發糕,希望新年新氣象,我們發發發!!!
大年初一我們發紅包給萱喬,當然也包括了婆婆和小姨婆先準備的紅包,結果小朋友打開紅包真高興,興奮的不得了! 她們真的開始知道金錢的好處,哈哈!
Repas du nouvel an avec une jolie table préparée par Lili-rose, un succulent plat avec des boulettess de viande (d’ailleurs le nom du plat est  » têtes de lion » qui signifie manger tous ensemble autour d’une table ronde ), et bien sûr des gâteaux au sucre roux ( qui signifie fortune!), Lili-rose a réalisé des cartes de vœux, et une enveloppe rouge(qui contient de l’argent et que les enfants reçoivent le jour de l’an!), d’ailleurs ce matin Lili-rose et Lise-belle ont reçu leurs enveloppes rouge respectives, et elles étaient aux anges!

image

這次中文課聚餐,我準備了發糕,結果大家覺得非常好吃,軟軟甜甜,還一直跟我要食譜呢!
image

image

image

image

中文課聚餐後老師講解春節的由來,講故事,然後發材料做紅包,春聯,卡片,讓羽萱發揮創造力!
image

image

image

image

image

今年的新年遊行是2月14日,禮拜天,所以我和羽萱決定上完中文課,跟大家去聚餐後就去看遊行,可是天空不作美,下午一直下雨,可是我們還是勇氣可加的冒雨看表演,不過因為雨下的蠻大的,以往遊行中的舞龍舞獅都只是經過,沒有真正的表演,好可惜。。。草草的看完表演,我們和臺灣媽媽和她的小孩 Idelle et Étienne 就跑去喝珍珠奶茶,聊天。我回到家後和羽萱喝了一大杯紅糖水(我自己還加了薑片), 驅寒,然後睡了一個小覺,好舒服喔!

Poster un commentaire »

2016/02/01 羽萱嘴唇內側手術

image

image

去年夏天開始,羽萱跟我們說她嘴巴內側長東西,我跟爸爸一看,應該是她自己咬到嘴唇內側,所以長一個紫色的泡泡,我們就試著把泡泡刺破,可是又長出來了,我也試過上局部麻醉如何用手術刀片割掉,可是因為我診所沒有麻藥可以幫羽萱打,所以沒有辦法割很深,完全切除,所以又又長出來了!我只好找認識的醫師手術了。。。

我們12月初就看了 Dr Recoing醫師,他看了5分鐘就說需要小麻醉如何再深度全部切除,不過需要先看麻醉醫師,然後2月一日才能手術,所以在法國看醫生不能太急,雖然羽萱常常跟我們說她吃東西會弄到,可是我們也沒有辦法。。。

2月1日終於到了,我們7點半就到醫院了,然後先辦手續,然後羽萱全身脫掉,換上醫院發的帽子,病人袍,內褲,還有腳套,然後8點半推進入手術房,期間我都陪在身旁,剛開始羽萱有點緊張,穿完衣服後一直說她不喜歡頭套,說好呆喔!不過我一直跟她講話,分散注意力,再加上醫護人員人都很和氣,所以她後來就乖乖的在病床上等待。

推進手術房後,我就聽張醫師Damon Q 的矯正視聽課,1個半小時後,萱就被推出來,她身上有貼3個貼紙,應該是給心電圖的,然後有注射藥品,看起來蠻可憐的,不過萱很勇敢,笑笑的告訴我她睡了一覺,然後不會痛,她給我看了傷口,縫了一針,嘴唇有一點腫,一切很好,一會兒護士拿一個托盤進來,是吃點心的時刻了!萱剛開始ok,不過5分鐘開始覺得會痛,跟護士說後,男護士就拿包的很好的冰袋給萱冰敷,過一會兒萱就不痛了,吃完點心後,才11點,我們需要等到下午1點醫師巡房後才能離開醫院,我就讓萱看她最喜歡的卡通片,讓她乖乖的等待,等到下午1點醫師開完其他的手術,就來看病人,他跟我們說今天不要漱口,小心傷口就好了,然後我們就回家了。
那天中文羽萱想吃水餃,我想水餃皮軟軟的,應該沒事,不過因為嘴裡有傷口,吃東西還是不方便,不過比我想像好多了。當天羽萱就可以幾乎正常吃東西,表現的真的很棒,很勇敢,所以當天下午的獎勵就是看她愛看的卡通片, 哈哈!

Poster un commentaire »

2015/12 年終活動 Party

image

中文課讀經老師真有心,先辦了一個冬至聚餐,大家一起做餃子,湯圓,然後老師解釋冬至的由來,欣賞國畫,帶動跳,然後回家後裝飾了我們家的聖誕樹,真漂亮,有過節的氣氛了!

image

image

昨天12月12號禮拜天,羽萱真忙,上完中文課後,大家一起做花式饅頭,然後扮成睡美人裡的壞巫婆去騎馬俱樂部跑趴,跟聖誕老公公合照,領糖果,度過快樂的禮拜天!

image

image

image

Poster un commentaire »