YICHAN 的小屋

Un site utilisant WordPress.com

2020/04 Confinement en France Covid 19 法國封城

https://covid-fr.misterfishup.com/?fbclid=IwAR1_ioGto8kvsmKbv8RUhygbFpP5o6YnEIIr6vWj-aPfesz8bpjLbmuKz4Y

Depuis le 20 mars 2021, on est de nouveau en confinement national, c’est le 3ème en un an, celui du mois de novembre n’a pas changé grande chose pour nous car les filles allaient à l’école comme d’habitude, la seule différence est de ne pas pouvoir sortir le week-end… cette fois ci, les filles ont une semaine de cours, puis deux semaines de vacances, puis LB ira à l’école et LR reprendra l’école qu’au début du mois de mai. J’ai déjà vendu mon cabinet depuis le mois de février, et je ne prends plus de nouveaux patients, ainsi il ne reste une cinquantaine de patients à soigner, d’ici fin juillet à notre déménagement, il restera une vingtaine de patients je l’espère, je trouverai des praticiens pour le transfert. C’est pour cela que je suis moins prise par le cabinet et moins stressée par le boulot pendant ce confinement, par contre VIVIEN est super occupé car il a trois projets en cours, il est aussi très stressé et cela se ressent dans notre quotidien, j’espère que ça ira bien dans quelques semaines.

Depuis le 16 Mars, le gouvernement a décidé de mettre toute la population en confinement, sauf pour aller faire les courses, sports et chez le médecin.

Ainsi je passe beaucoup de temps avec les filles, le matin, je les aide à faire les devoirs donnés par leur maitresse la veille, jusqu’au moment du déjeuner, cela peut durer de 2 à 3h, parfois 4h s’il y a beaucoup de travail! A 11h30, je commence à préparer le repas pour que nous puissions déjeuner vers 12h30.

Après le déjeuner, vient le moment de ranger la cuisine, et le reste de l’appartement, ainsi faire la lessive et passer l’aspirateur et la serpillère; puis les filles sortent dans le jardin de la résidence pour faire 25 petits tours du terrain, après elles ont droit de se reposer un peu sur l’herbe pour prendre un peu de soleil.

Après la séance de sport, vient le moment de réviser le chinois, généralement c’est moins long que les devoirs français, cela dure 15 à 30 minutes en general.

Après les efforts viennent le moment de réconfort, les filles ont droit à une séance de film ou de jeux video, jusqu’à 16h30 ou 17h, ensuite c’est le moment de travaux manuels ou de jeux de société jusqu’au diner.

Généralement je demande aux filles de m’aider pour les tâches ménagères ou pour la cuisine, quelques fois je leur propose aussi des activités culinaires comme réaliser un gâteau ou des brioches à la vapeur chinois! Depuis une semaine, Lili-Rose se passionne pour la couture, elle a déjà réalisé deux petits sacs pour elle même et Lise-Belle, elle est en train de confectionner un petit sac à dos pour sa petite cousine de 2 ans, quel exploit!

Après le dîner, les filles commencent leur lecture ou faire une petite séance de : « Just Dance » pour faire encore un peu d’exercices, ainsi même si on est en confinement, on demande aux filles d’aller au lit à 21h30 au plus tard pour garder un bon rythme scolaire, voilà nos journées types.

∣ 法國總統Macron的第四次重要談話 ∣🇫🇷
Emmanuel Macron annonce le prolongement du confinement jusqu’au 11 mai en France!

法國總統發表全國談話
總統Macron的談話重點就是
歐盟邊境仍舊關閉直至有新的通知🚫
【法國封城會延長到5月11日星期一】

5月11日封城解禁後會有各種新規定
(會在15天內發佈出新的規定)
全法所有托兒所、學校、學院
和高中都將重新開放復課👌🏻
而大學將延至夏天才開學
之後在公共場所搭大眾運輸
如地鐵可能將強制要求戴口罩😷
若是慢性疾病患者
解禁後依然建議繼續待在家💪🏻

但包括酒吧、餐廳、電影院、咖啡店
圖書館、博物館…等在內的公眾場所🚫
仍關閉不開放,直至有新的行政命令通知
所有大型活動如音樂會、球賽…等
則全部取消至少到7月中旬
之後若有COVID-19症狀仍可以去檢驗

Pour faire des activités sportives, voici quelques idées:

https://ptitlibe.liberation.fr/p-tit-libe/2020/04/02/comment-faire-du-sport-en-etant-confine_1783822

Poster un commentaire »

2018 04 《法國人只需十件衣》法國生活觀

《法國人只需十件衣》法國生活觀

把日子過成詩和貧富無關,和修養有關

在法國,沒有人會因為你擁有昂貴的物品而更看得起你,也沒有人會因為你淡泊物質而另眼看你。你是世世代代的貴族,還是斤斤計較的市井百姓,這一切都寫在你的臉上,融化在你的一舉一動間,並不需要太多的物品來偽飾。

所以他們對待物品的態度更為客觀。脫離了炫耀和攀比,物品就回到了物品本身。它為我們的生活服務,並讓我們生活得更好。

在有些法國人家中,可能有一套昂貴的餐具。用精緻的方式吃飯,是對生活的尊重。但他們很可能沒有車。因為巴黎四通八達的地下鐵,足以滿足任何的交通需求。

我們早就習慣了為擁有一些東西而沾沾自喜:我擁有名牌手錶,我擁有三克拉的鑽石,我擁有蘋果電腦,我擁有名牌眼鏡,我擁有兩輛車,我擁有三間房子,一切就像是永無止盡的追逐,物品成為唯一的尺度,所有人都深陷其中,並為此奔命。

法國人也擁有。但是他們擁有的和我們如此不同。他們擁有陽光午後的小憩,一杯咖啡,一把座椅。他們擁有質地優良的服裝,不用太多,只要夠穿。他們擁有經久不衰的莎士比亞書店,把文化變成一種樂趣。他們擁有良好的生活習慣,吃一點點甜食,品一點點紅酒。

 

 

價值感缺失物品就成為唯一的尺度

同樣和修養有關的,還有自由生活的能力。在法國,每個人都可以循著內心的方向,去過想要的生活。無論是想成為資產萬貫的商人,還是想成為歲月靜好的農夫,都是一種追求。

價值感缺失,物品就成為唯一的尺度,而一旦找到了自己的價值感,才發現人其實不需要太多物質。

 

人不需要太多物質,但是人需要滿足自己內心的追求。

即使是在時尚之都的巴黎,每天都有各種各樣的衣服和物品層出不窮,人們也不會整天沉迷於買買買而忘記了生活的意義。

人們知道,比衣服更重要的,是穿衣服的人。比物品更重要的,是如何利用這些物品來成就更好的自我。

法國人只需十件衣,恰恰是對生活的尊重。因為對於生活品質的要求,讓他們的物品少而精良。因為對於人生方式的追求,讓他們更關注自己做什麼,而不是買什麼。

有詩歌可飲酒,有夢想可實現。這才是讓我們人生更為充實的方式,而這些,都遠比物質本身來得重要。

Poster un commentaire »

2016/03/18 琳的生日

image

image

image

今天是我的生日,今天早上醒來後就在床上回想,覺得自己蠻幸福的,有體貼的先生,兩個活潑乖巧的女兒,自己喜歡的工作然後自己開診所,媽媽和哥哥弟弟們的家庭都很幸福快樂,身體健康,所以也希望今年一切順利,不過 我的智齒兩天前開始隱隱作痛,昨天痛的不能吃東西,我中午休息時間趕緊跑去照x光,發現智齒感染長膿包了,所以工作完畢就叫v爸幫我用漱口水幫我沖洗,幫我把膿包刺破,結果好痛喔!不過我知道一定要把膿包刺破,否則腫脹更痛,不過也太太痛了,完畢後我一直叫痛,萱喬就一直說媽媽好可憐喔!喬還一路陪我到浴室找抗生素,止痛藥來吃,然後一直說 »pauvre maman » (可憐的媽媽), 然後昨天晚上也不能咬東西,我只喝了一碗湯就睡覺了。

生日前天羽萱就開始在紙上著色,因為她想把畫紙當成餐墊,為我的生日增色,生日當天羽萱從學校回來就繼續努力,可是需要著色的地方真的很多,很累,我就跟她說如果沒有弄完沒關係,可是她哭著說,需要吃飯前就要準備好,是為媽媽的生日會準備的! 所以我就安慰她說我會幫她一起弄,一起完成,不用擔心,後來她就一把鼻涕一把淚的把餐墊們完成了! 然後萱喬一起裝飾餐桌,用了婆婆去威尼斯買送給我們的玻璃糖果,真漂亮!

前菜是: 鵝肝醬,白蘆筍,雞塊,乳酪泡芙。 主菜是: 蘆筍雞肉捲,薰雞,馬鈴薯泥。甜點是買的四個小水果蛋糕

Poster un commentaire »

2015/12 聖誕樹

image

一年一度的聖誕節又要來臨了,萱喬非常興奮的等待這個節日,因為聖誕老公公會帶禮物給她們!
那聖誕樹也是必需的,否則聖誕老公公怎麼知道要把禮物放哪邊呢?萱喬會準備蘋果和牛奶跟聖誕老公公和他的麋鹿們,謝謝他們的辛勞。本來我們想放一顆假的聖誕樹,我們一直以為是放在地窖裡,結果v爸找不到,一定是我們很久之前就把舊聖誕樹丟掉了,結果忘記了,所以昨天v爸就去附近買了一顆小聖誕樹,不想買大顆的是因為萱喬18號聖誕假期開始後就立刻去里昂渡兩個禮拜的假了,今年聖誕樹的使用期限真的太短了!
今天12月6號,12月的第一個禮拜天,我們早上有上讀經課,上完一起吃餃子,湯圓聚餐,老師講解冬至的故事,回家後萱喬就和v爸一起裝飾聖誕樹 (我留在場地幫忙善後), 喬喬興奮的掛上聖誕球,一直叫我來看,幫忙佈置,而羽萱放上聖誕裝飾後還興奮的調整光燈,一直問我什麼樣的燈光比較漂亮,真是可愛的小妞們!

Poster un commentaire »

2015/11 巴黎黑色星期五

禮拜五晚上我很早就帶小朋友去睡覺了,然後我自己也跟著睡著了,突然v爸走進房間,告訴我禮拜多處地方發生槍擊爆炸案,至少20人死亡,我心理想應該很嚴重,很恐怖,不過實在太睏了,就想第二天再了解事情把。。。
第二天早上,我的電話收到很多問候的留言,想知道我們好不好,我才上網了解新聞,這時候才知道有三對恐怖分子分別在6處引起槍擊和爆炸案,造成至少128人死亡,300多人受傷,其中7人自己引爆死亡,1人被警察槍殺。
我看了新聞影片後真的太震驚了,眼淚滿眶,為什麼世界上有這麼恐怖無情的人可以拿著機關槍掃射無辜在餐館,酒吧或者聽演唱會的人,尤其是在bataclan 聽演唱會倒楣的人,恐怖分子用子彈一顆一顆的打入倒在地的人,真是殘酷的殺戮。
這次的事件跟一月查理記者和猶太人超市槍殺案不一樣,這次是選擇一般民眾,讓法國人恐慌,然後他們還選擇自己引發炸彈,這是在法國前所未有的事件,戰爭已經不是只有在中東敘利亞附近了,它已經進入法國境內了。。。
從禮拜五晚上法國就戒嚴了,禮拜六我們乖乖的留在家裡,可是有兩個臺灣媽媽還是很勇敢的來到我們家附近吃中餐,我就請她們來家裡喝下午茶 »避難 », 不過她們說地鐵和路上很平靜,v爸也出去附近買東西,也覺得很正常,不過還是看見年輕人穿長袍,頭上帶黑色只露眼睛的包頭帽,象徵贊同恐怖分子,真是令人髮指。。。
法國,法國啊,你包容了這麼多人種,可是有些人卻做出這麼殘酷的殺戮,願死者安息,傷者康復。

因為戒嚴不太敢去外面,可是日子還是要過下去,所以帶小朋友去家裡前的園子騎腳踏車,丟栗子,玩樹葉,跑步,希望未來的美好的。。。
image

image

恐怖分子事件發生後第三天是禮拜一,大家恢復上班,上課,而我的診所
運作幾乎一切正常,只有一個病人取消,一個沒來,其他都ok,小朋友都很好,羽萱班上有討論恐怖分子事件,可是沒有對她帶來害怕和困擾,有可能我們有跟她解釋,而且我們用她這個年齡可以明白的字眼跟她說明,所以日子照常過。。。

image
事件發生後一禮拜,v爸趁帶羽萱去練習劍道的時候帶萱喬去bataclan 演唱會場前哀悼,羽萱說她不會怕,還覺得花香味很香。。。而我因為要上班沒有辦法陪他們去,否則我也想去哀悼的。

Poster un commentaire »

2015/01 我是查理 Je suis Charlie

禮拜三早上在廣播聽到恐怖分子在巴黎11區槍殺了11個人,因為查理周報刊登了諷刺和嘲笑Mohamed的漫畫,然後禮拜四又有另外一個恐怖分子槍殺了一個警察,然後這個恐怖分子又在猶太人超市槍殺了四個人,這在法國掀起法國人聚集起來挺受害週報「查理周報」,讓我們知道法國人對言語自由不可被侵犯的重視。
我覺得charlie hebdo 有勇氣表達他們的幽默,雖然他們的諷刺有時候太過火,我也不是喜歡他們所有的諷刺漫畫,還是覺得尊重他們的言論自由。
每個人都有一些禁忌,如果禁忌被觸犯的時候,有時羞愧,有時憤怒,但不能殺人!
所以本來我們也要去遊行,去反對恐怖分子的行為,去捍衛言論自由,不過怕人太多,帶羽萱去的話怕人擠人,就留在家裡,不過當我看到電視上播出法國今天大概有兩百萬人上街遊行,覺得很感動,看到這麼多不同膚色,不同宗教的人在遊行,覺得在法國這個自由國家生活是幸福的。

Poster un commentaire »