羽萱長大了，知道什麼是聖誕樹，也知道在這個期間她可以吃很多的巧克力! 我們在羽萱的幫忙下裝飾了我們家的第一顆聖誕樹！！
Lili-Rose a participé activement à décorer le sapin de noël cette année, elle a grandi et a compris l’intérêt du sapin, et elle sait qu’elle peut aussi manger beaucoup de chocolat pendant cette période!!
今年我們決定去lyon慶祝Vivien的生日，雖然來回火車蠻累的，不過我們吃了很豐盛的生日宴，也不用我們準備做菜，也不虛此行了！我也放了一些羽萱的生活小影片！
Cette année, on a choisi de fêter l’anniversaire de Vivien à Lyon, et de voir la fête de la Lumière à Lyon, c’est aussi une occasion de bien manger chez Pecpec et Mecmec!!!
10月中我找到一張羽萱可愛的照片，隨手寄到一個法國買童裝 Vertbaudet 的網站去 ，以前寄過幾次都沒有被錄取，這次成功了，所以從11月1日起我們每天都要上網幫羽萱投票，這期間有很多不認識的人也幫羽萱投票，所以到11月中的時候羽萱就變成第一名了，不過第二名的小baby的媽媽人脈很廣，到11月底羽萱就被追到了，變成第二名，結果還蠻好的！
在這裡我再次謝謝大家一個月來的踴躍投票，讓羽萱得了第二名！獎品是裝玩具的大木盒，我會放寄照片給你們看哦，謝謝你們哦！！
Bonjour les amis, la famille, grâce à vos votes pendant un mois, Lili-rose a obtenu la 2ème place du concours photo de Vertbaudet, Elle va gagner un coffre à jouets, merci encore pour tous vos votes, merci, merci!!! bisous
YICHAN 的小屋 