YICHAN 的小屋

Un site utilisant WordPress.com

2021/08 Lyon resto et visite 里昂參觀旅遊

推薦後頭厝 芙蓉堂
三禾(中式)跟江南(韓式)


中式二區的Lion et Poisson、六區的Chez Song都不錯,日式二區的Meji Era生魚片新鮮,印度菜一區的Lyon Tandoori道地

慈山拉麵 市中心

Bouchon Palais Grillet 和Plato

法餐 le neuvième art

義大利餐廳 Carmelo裡面美爆披薩義大利麵都超好吃

帶小孩可以去金頭公園, musee confluence lyon, 里昂舊城、la croix rousse 散步,吃冰淇淋, A La Marquise 吃 tarte aux pralines, brioche aux pralines…😋 Halles de Lyon Paul Bocuse買食物⋯⋯

Poster un commentaire »

2019/07 法國遊

「驟然間,回憶浮現在眼前。這味道,就是這味道呀,在貢布雷,每逢星期天,我到萊奧妮姑媽屋裡去給她道早安時,她總會掰一小塊瑪德蓮蛋糕,在紅茶或椴花茶裡浸一浸,然後遞給我。」

這段話出自法國文豪普魯斯特(Marcel Proust,1871-1922)的自傳小說鉅著《追憶似水年華 A la recherche du temps perdu》第一卷,而版主現在就在這小說裡的貢布雷 (illiers-combray)小鎮上。

今年第八季法國熱門電視旅遊節目「法國人最喜愛的鄉鎮(Le Village préféré des Français)」位於中央-羅亞爾河谷剛出爐的小鎮Frazé

貢布雷鎮離巴黎西南約100公里距離,鎮中心許多店家門口都可看見普魯斯特的畫像、照片與小說裡提到頓尋記憶的小小貝殼形狀杏仁味馬德蓮蛋糕,寧靜的小鎮、恬淡的氛圍,商業活動並不活躍,連旅遊局都帶著文學氣息,像小型的圖書畫廊般。

Poster un commentaire »

2019/05 Week-end prolongé à Cabourg

一年一度的諾曼第週末四天遊,讓萱喬接受陽光海洋的洗禮,看她們玩的不亦樂乎,我們父母也很開心😃

Poster un commentaire »

2018/09 Boissy st leger 撿栗子

這次換到Edith家附近(她也需要開車25分鐘)的Boissy st leger 的森林撿栗子,不過栗子體積有點小,本來想撿一些大顆的做糖漬栗子,不過大概今年天氣比較熱,栗子都比較小,因為不想剝栗子皮剝到手痛,所以決定把小顆的栗子直接拿去煮12分鐘,然後對半砍,栗子外皮和內皮就比較容易剝了!在我們大人撿栗子時,萱喬就和安東尼和阿琳撿樹枝建小屋,在森林裡面跑跑跳跳好開心😃

Poster un commentaire »

2018/09 巴黎自由行

巴黎 自由行

Day1:抵達機場領完行李先逛一下免稅➡️房東家

Day2:迪士尼樂園到閉幕

Day3:Outlet➡️花神咖啡館喝咖啡➡️藥妝店

Day4:巴黎聖母院➡️聖禮拜堂➡️羅浮宮

Day5:凡爾賽宮➡️奧塞博物館

Day6:聖心堂➡️愛之牆➡️巴黎歌劇院➡️凱旋門登頂

Day7:軍事博物館➡️夏佑宮➡️戰神廣場➡️艾菲爾鐵塔

Day8:小凱旋門➡️杜樂麗公園➡️塞納河遊船➡️盧森堡公園➡️香榭大道➡️百貨

Poster un commentaire »

2018/07 UEK 劍道夏令營 Dinard

之前中斷了八年劍道,在六月底終於得到第一段了,太太高興了😊 Apres 8 ans d’interruption au kendo, j’ai obtenu mon 1er dan, je suis trop heureuse!

UEK 2018, quel moment de partage et de joie pendant ces 5 jours! (Surtout qu’il fallait se lever à 5h30 pour faire le kata sur la plage!) 第一次參加五天的劍道夏令營,尤其是在沙灘上日出時候演練KATA,雖然很累可是收穫滿滿!

Poster un commentaire »

2018/08 八月海邊小島假期 Noirmoutier

今年又是公公婆婆在海邊小島租度假屋,然後邀請我們大家去度假三禮拜!

今年夏天假期:撈螃蟹和蝦子,挖貝殼,沙灘玩沙子,然後今年羽萱和媽媽學會釣小魚!Superbes vacances au bord de la mer avec piscine : on a pêché des petites crevettes, des crabes, des palourdes et des coques ; en prime LR et moi, on a appris à pêcher des éperlans!

親愛的羽萱,一轉眼妳就九歲了,還記得妳剛出生的那晚上因為肚子餓而哭了一整夜,而媽媽還為了擠不出奶而哭了呢!現在變成很聽話體貼的小女生,媽媽爸爸真的以妳為榮,希望妳平平安安,快快樂樂的長大,生日快樂🎂🎈🎊🎉Déjà 9 ans notre petit trésor ! Que tu grandisses dans le bonheur en bonne santé, on t’aime très fort notre ange !

Poster un commentaire »

2018/04 萱喬 春假

今年春假我們先留在巴黎一禮拜,羽萱先去好朋友孟湉家睡衣晚會,然後去了嚮往已久的迪士尼樂園,然後去科學院探險玩耍,接著去里昂爺爺奶奶家渡過愉快的一禮拜,萱喬好幸福喔!

Poster un commentaire »

2017/05 諾曼第連假之旅 Cabourg week-end d’Ascension

每年五月的諾曼第之旅又到了!趁法國耶穌升天有四天的連假,我們在靠海的城市Cabourg租一間小房間,也順便邀請公公婆婆一起來度假(每兩年他們暑假都會租靠海的大房子邀請我們大家一起度假,所以我們也回請他們一次),因為我們一共六個人所以我們的車不夠坐,所以我們決定改變以往的經驗,坐火車到Cabourg 然後再租七人座的車,坐火車的好處是小朋友可以隨意走動,我們也可以跟萱喬玩遊戲,時間過的很快!

租的房子是兩房一廳,不算大,有個小陽台,不過四天度假就夠了。我們抵達後就立刻去海邊戲水,萱喬兩人非常興奮,努力的挖沙,築城堡,澆水,玩的不亦樂乎!我們大人也開始挖沙,找到一些貝殼,今年挖到很多小品質的貝殼(telline), 不過再努力找一下也可以找到大號貝殼(coque et palourde),晚上公公請我們去面海的餐館吃飯,風景很漂亮,不過廚房忘記我們的訂單,讓我們等了快一小時才開始吃前菜,可憐的喬吃了些麵包等到睡著了。。。不過我們覺得菜色普普通通,下次寧願在家裡順便弄來吃都比較好!

​​


第2⃣️天早上我們去觀看馬術比賽,很多強壯快速的賽馬,讓人目不轉睛!下午萱喬在房子裡面休息後我們一行人就往海灘前進,大家非常認真的挖沙,帶了一大堆貝殼回家吐沙,當第二天的晚餐。


第三天早上去參觀二次世界大戰諾曼第登陸Ouistreham 博物館,萱喬對登陸的戰船戰車非常感興趣,喬問說還有沒有其他的戰車戰船?

Poster un commentaire »