YICHAN 的小屋

Un site utilisant WordPress.com

2019/02 跟大哥一家人的 年菜

今年春節媽回台灣跟展碩和弟一家人過年,所以我就趁週末有中國年遊行請哥一家人來吃年菜,一家人吃吃喝喝加上玩樂看遊行,度過愉快的禮拜天!

今年年菜是溏心蛋,醉雞,獅子頭加上發糕,好吃😋

Poster un commentaire »

2019/02 中國年 豬年快樂

今天是除夕,可是在法國還是要照常上課上班,我就儘量的把工作減量,然後v爸一個人把晚餐準備完成,讓我們一家人可以抽空吃個年夜飯,晚餐有珍珠丸子,西芹魷魚,覆盆子藍莓水果沙拉,飯後萱喬磕頭拜年拿紅包,一家人一起玩10點半愉快的度過除夕夜!

Poster un commentaire »

2017/04 復活節假期

今年復活節萱喬又去了里昂爺爺奶奶家度假2個禮拜;我們還是要工作,不過沒有小朋友住家,不用煩惱晚餐,不用弄她們睡覺,不用早起叫上學,還是有放假的感覺!

兩週後我們去里昂接萱喬順便去過復活節(對公公婆婆來說是很重要的節日!),一起吃吃喝喝,享受院子的陽光,令人放鬆的週末遊。

Poster un commentaire »

2017/02 滑雪 冬假 


離上次滑雪的時候已經六年了,眼看羽喬已經4歲,很多事情她都可以自理,最重要的是羽喬可以也可以上滑雪課了,所以從一個月前我們開始準備這次的滑雪假期,我們選擇位於北阿爾卑斯山的一個適合全家滑雪的地方,名叫 Val Cenis,我們先坐火車去里昂,然後再開我公公併四輪帶動BWM豪車去山上,也順便帶我婆婆一起度假,一來每兩年都是公公婆婆租河邊度假屋讓我們去度假,二來我們下午滑雪的時候她也可以帶小朋友。

我們禮拜六2點達到目的,先check in,然後在民宿吃帶來的三明治,接著離開去取之前在網上預訂的滑雪票和滑雪器具,小朋友看見雪都很興奮,立刻說要去堆雪人,兩個人在雪中玩的不亦樂乎!


禮拜天早上萱喬七點就起床了,比平常上課還早起,我們大人想休息都不可能了!本來想幫萱喬預訂早上9點上滑雪課,結果都客滿了,所以只好訂11點15分的課,本來喬喬說不要上滑雪課,還哭了,不過我們跑去滑雪後,聽在一旁觀看的婆婆說,喬喬玩的不亦樂乎呢!

​​
禮拜一小朋友上課2次2小時後,羽萱已經會滑下來了,也會轉彎了,羽喬也可以在不太陡的坡上滑雪下來了,小朋友的平衡和運動細胞都很好,看樣子明年可以再帶她們來滑雪!晚上吃了raclette 融化乳酪餐點加上多種火腿片和馬鈴薯,把一天運動花掉的卡路里吃回來了!


禮拜二萱喬上完課後,我們草草的吃完先準備好的三明治,就帶兩隻小的坐 télésiège 到2000公尺高,我們特別選了不是太陡的綠色滑雪道,羽萱可以自己滑下來,羽喬只需要爸爸在旁邊陪伴,一切都非常順利,我們中途還停下來在雪中吃點心,欣賞優美寬廣的一片雪白世界!

​​
​​

​ ​

禮拜三是小朋友上課的第四天,羽萱開始覺得滑雪有點難,我們跟她解釋等她愈來愈習慣轉彎和煞車後,滑雪會越來越好玩的!每天萱喬上課的時候我和v爸就去滑雪了,經過四天的訓練,我漸漸找回滑雪的感覺,知道什麼時候要把重心轉移,左右搖擺快速的滑下,不過我還需要再加強訓練,大概明年如果再來滑雪的話我應該也幾堂課,或許我就可以滑黑色的滑雪道了!

今天下午我自己一個人去滑紅色和藍色的滑雪的,再次自我訓練一個多小時,我發現有一點點進步,明天再跟v爸一起吧!而萱喬則跟爸爸去玩雪橇和堆雪人,喬還把雪人裝飾了胸部呢!

禮拜四羽萱已經可以滑S型了,而喬喬可以轉小小的彎,不過在太陡的滑道還沒有辦法停下來。今天中午我們在雪中野餐欣賞風景,真的覺得太幸福了!

野餐後我們帶萱喬坐纜車去滑雪,羽萱可以自己下來,不過喬還是需要爸爸幫忙滑

​​
​​

​兩個小妞在纜車好高興喔!

​​
​​​然後爸爸繼續帶羽萱滑藍色雪道,我就和喬喬一起比賽滑雪橇,喬不止喜歡往前滑下來,還往後滑呢!

​​

​我現在滑藍色滑雪道​​​比較輕鬆了,只是紅色滑雪道還是有點吃力​
​  

Poster un commentaire »

2016/06/12 校慶 端午節活動 生日會

image

image

這個週末真忙,起先禮拜五晚上是羽萱的校慶,之前羽萱的校慶我從來沒有準備過餐點,今年我剛好這個禮拜五沒有上班,我就特別準備了肉桂捲拿去義賣,然後還幫忙販賣飲料,不過小朋友不是很喜歡我的肉桂捲,我想應該做一些比較軟甜的點心,肉桂捲拿來當早餐比較適合。。。然後幫忙賣飲料也蠻好玩的,我儘量多倒一點給小朋友,讓他們覺得物超所值!
因為是化妝校慶,v爸在幾個月前就開始縫製魔法公主:小桑的裝扮了,連我都幫忙縫製狼毛披風呢! 結果效果真棒,很多家長都來稱讚羽萱呢,說製作的很像。
喬喬扮成小精靈,加上臉部化妝,真可愛,而她校慶最喜歡的活動就是釣禮物了,我們買的票大多數都給她釣禮物花完了! 結果她釣到許多小禮物,她自己也很開心,我們就覺得值得了,哈哈!

image

image

image

image

禮拜六是中文課,然後有端午節活動,老師先準備了餡料,然後教小朋友包粽子,羽萱非常的認真包,她是包的最多的一個,連大人都比不上! 不過我不太會綁粽子,綁的不夠三角形,不夠漂亮,需要再訓練一下。。。
然後是立蛋活動,我試試看,可是太難了,沒有成功,後來v爸和羽萱再接再厲就立蛋成功了,太神奇了,竟然可以讓一顆生蛋在平地上立起來!
最後是縫製香包,羽萱選擇放入薰衣草香料,然後她自己縫製兩邊,我再幫她收口這樣香包製作的比較漂亮,然後再綁上小裝飾,小鈴鐺,漂亮的香包就成功了! 老師真是費心,不只要教課,還要準備活動,十八班武藝樣樣都會,太厲害了!

image

image

image

禮拜天羽萱提早舉行生日會

1 Commentaire »

2016/05/29 法國母親節

image

image

image

image

今年的母親節非常有意義,起先羽萱3個禮拜前就請我幫忙縫小包包,她說是一個驚喜,然後在臺灣的母親節時候我們又在cabourg 的海邊快樂的度假,然後上禮拜天中文課學庸老師也舉辦了母親節活動,讓我一直覺得在過節的感覺,然後今天早上羽萱一醒過來,睡眼惺忪的就把她在學校做的母親節卡片送給我,然後上完中文課後,小朋友們一起唱 »遊子吟 »送給我們這些媽媽,下午羽萱羽喬在爸爸的幫忙下做了蛋糕,餅乾送給我,祝我母親節快樂,我真覺得是個快樂的媽媽!!

Poster un commentaire »

2016/02/07 春節

image

今年過年我決定要好好準備慶祝一番,不要像去年一樣,忙著進修都沒有過節的氣氛。。。

image

今年首先先去採買梅花,銀杏,紅色小燈籠,讓家裡過節氣氛濃厚一點,然後我們在除夕那天中午跟中文課的家長一起聚餐,然後羽萱在老師的指引下製作了紅包,賀卡及春聯,充分的發揮她的創造力! 可惜羽喬飯後太累了,去睡午覺,沒有做勞作。
晚上我做了紅燒獅子頭象徵團圓加發糕,希望新年新氣象,我們發發發!!!
大年初一我們發紅包給萱喬,當然也包括了婆婆和小姨婆先準備的紅包,結果小朋友打開紅包真高興,興奮的不得了! 她們真的開始知道金錢的好處,哈哈!
Repas du nouvel an avec une jolie table préparée par Lili-rose, un succulent plat avec des boulettess de viande (d’ailleurs le nom du plat est  » têtes de lion » qui signifie manger tous ensemble autour d’une table ronde ), et bien sûr des gâteaux au sucre roux ( qui signifie fortune!), Lili-rose a réalisé des cartes de vœux, et une enveloppe rouge(qui contient de l’argent et que les enfants reçoivent le jour de l’an!), d’ailleurs ce matin Lili-rose et Lise-belle ont reçu leurs enveloppes rouge respectives, et elles étaient aux anges!

image

這次中文課聚餐,我準備了發糕,結果大家覺得非常好吃,軟軟甜甜,還一直跟我要食譜呢!
image

image

image

image

中文課聚餐後老師講解春節的由來,講故事,然後發材料做紅包,春聯,卡片,讓羽萱發揮創造力!
image

image

image

image

image

今年的新年遊行是2月14日,禮拜天,所以我和羽萱決定上完中文課,跟大家去聚餐後就去看遊行,可是天空不作美,下午一直下雨,可是我們還是勇氣可加的冒雨看表演,不過因為雨下的蠻大的,以往遊行中的舞龍舞獅都只是經過,沒有真正的表演,好可惜。。。草草的看完表演,我們和臺灣媽媽和她的小孩 Idelle et Étienne 就跑去喝珍珠奶茶,聊天。我回到家後和羽萱喝了一大杯紅糖水(我自己還加了薑片), 驅寒,然後睡了一個小覺,好舒服喔!

Poster un commentaire »

2015/12 聖誕節假期

image

今年的聖誕假期就在我24號到達里昂開始,萱喬和v爸和奶奶及tata sassouh 已經把整個家裝飾的聖誕氣氛很濃,今年的聖誕樹掛滿五彩繽紛的聖誕裝飾,五顏六色的燈飾,大大小小的聖誕老人,還有聖誕音樂,讓我覺得聖誕氣氛真濃厚,在公公婆婆家度假這麼多年,現在對聖誕節還蠻期待的!

image

25號聖誕節早上,萱喬不到8點就起床了,嚷嚷說要看聖誕老公公有沒有送禮物來,結果一下樓就看見一大堆禮物,然後前一天晚上留給聖誕老人的蘋果和給麋鹿吃的胡蘿蔔都被咬了幾口,證明了聖誕老公公及麋鹿都有來過,然後留下禮物了! 等大家都吃完早餐後,萱喬就迫不及待的拆開禮物,萱收到一系列畫水彩畫的文具,然後喬是紫色小精靈裝扮,然後萱喬一起收到兩大盒公主,精靈play mobiles,3種紙上遊戲,小廚服裝等等,法國的聖誕節真是小朋友的幸福節日,可以收到這麼多禮物!

image

25號聖誕大餐,是羽萱準備的menu卡片,每個人都有一張,可是我忘記拍火雞的照片了,只有拍到甜點。。。

image
26號天氣不錯,我們去里昂免費的動物園走走,還可以看到長頸鹿,鱷魚,豹,猴子等等。

image

看完動物,我們去現代藝術館看展覽,竟然有臺灣藝術家的展覽耶!太棒了

image

image

image

image

image
image

image

image

image

image

image

Poster un commentaire »

2016/12/22 冬至

image

今天是冬至,也是我一個人在家的第四天,剛開始那兩天是週末,加上禮拜六上班完後有臺灣媽媽們 (meggie,yuchun,junying) 來家裡聊天喝下午茶,時間一下子就過了,禮拜天我做做運動,洗衣,晾衣服,做麵包,準備一大鍋蔬菜濃湯,加上看看綜藝節目,時間很快也過了,從昨天開始我每天早上8點半起床,吃完早餐就開始工作,除了午餐時間1小時,其餘時間都在診所度過,直到晚上8點,在ipad前吃完晚餐,上上網,10點多就睡覺了,加上有點感冒(不過我只有喝黑糖薑湯,沒有吃西藥,v爸知道會不高興的,他認為我在硬撐。。。), 早早就上床休息,突然覺得人生沒有什麼意義,好無聊喔!以前有萱喬在家,每天都很忙得不可開交,現在覺得以前日子過的好充實,好想念萱喬喔!我想如果v爸在家我就不會這麼無聊了,他會跟我聊天,說些五四三,所以我真的沒有辦法一個人生活! 還好再工作一天,禮拜四一大早我就可以坐火車去里昂找他們三人了! vive les vacances。

昨天忙完診所後,還洗了衣服,把剩下的食物放進冷凍庫,準備去里昂的行李,雖然忙碌,可是很充實。
24號我剛到里昂,喬立刻跑向我,然後喬看到我第一句就: 媽媽,你工作喔!我回答: 是啊,這樣才可以買禮物給你們啊!
然後羽萱就立刻剪紙做了一個小盒子,上面還有畫畫,還有一顆愛心喔!盒子裡面裝巧克力然後送給我,我太感動了! 生了兩個小孩真是我人生最大的成就!

Poster un commentaire »