YICHAN 的小屋

Un site utilisant WordPress.com

2016/03 涼拌菠菜

涼拌菠菜食譜參考:米桶亂亂做

材料:

菠菜 紅辣椒
調味用料:

橄欖油…..1小匙

醬油…..1小匙

香油…..1/2小匙

醋…..1/3小匙

魚露…..1/3小匙

糖…..1/3小匙

芝麻(押碎)…..1小匙

※如果不夠鹹可加些鹽調味,千萬別全靠醬油來增加鹹味唷

因為醬油加多了 菠菜顏色會變深,整体味道也會不好唷!

做法:

將調味料拌勻,備用

菠菜洗淨,鍋中放適量水等水滾加一點鹽,再放入菠菜接著馬上關火,

用筷子稍微拌一下,即可撈起瀝干水份,再加上辣椒絲及調味醬汁

攪拌均勻即可

小小米桶的貼心建議:

◎菠菜很容易就熟了,所以 不要煮太久,只要放入滾水中一變色就馬上撈起

這樣的菠菜吃起來才會脆脆的,

◎菠菜如果不用油的話吃起來會有澀澀的感覺,所以 我加入橄欖油,

喜歡吃辣的姐妹們可以換成辣椒油來拌

◎沒有魚露也無所謂啦!韓式的涼拌菜大多會加魚露

◎糖和醋不用太多 只需一點點做提味的效果

◎滾水中加少許鹽來燙菠菜的目的是 讓菠菜保持鮮綠

Poster un commentaire »

2016/03 磚豆腐 

[ 薑燒金磚豆腐 ] 食譜: 莎莎
材料: 百頁豆腐2塊, 麻油1大匙, 枸杞1大匙, 米酒1大匙, 薑片5薄片, 香菜末1大匙
醬汁: 醬油2大匙, 米酒1大匙, 水2大匙, 糖1小匙
1) 將枸杞洗淨, 浸泡米酒備用. 百頁豆腐切成方塊狀備用
2) 麻油爆香薑片後, 將豆腐丁加入翻炒
3) 再加入醬汁燒入味, 起鍋前加入1)的枸杞酒與香菜末, 拌勻即完成

Poster un commentaire »

2016/03 羽萱的名言

羽萱現在6歲半,雖然小小年紀,可是思路非常清楚,有時候講出來的話好像大道理,所以我整理出來,以後再回味。。。

1) 羽萱明天學校都有功課要做,大多時候是唸當天學到的新字母,然後再寫幾個字,因為萱剛開始學寫字的時候寫的歪歪斜斜,所以我就希望她多寫幾個字練習練習,不過她前天居然跟我說: 媽媽,我好好的寫這幾個字,把它們寫好,比我亂寫多幾個字好多了,她竟然明白重質不重量的道理了! 然後我也發現她的字越寫越整齊,所以也不用叫她多寫了。。。

2) 我們全家都喜歡看法國烹飪節目 « Top Chef », 羽萱雖然年紀輕輕也會對烹飪節目下評語,然後有時候她也會要求我們一起模仿節目上做的菜來吃看看。有一天比賽的主題是 »巧克力 », 羽萱就說,媽媽,我嚐過白巧克力,牛奶巧克力和黑巧克力,我最喜歡的是白巧克力,我想每個人都有自己喜歡的味道,不一定大家都一樣,要堅持自己的喜好。

Poster un commentaire »

2016/03/18 琳的生日

image

image

image

今天是我的生日,今天早上醒來後就在床上回想,覺得自己蠻幸福的,有體貼的先生,兩個活潑乖巧的女兒,自己喜歡的工作然後自己開診所,媽媽和哥哥弟弟們的家庭都很幸福快樂,身體健康,所以也希望今年一切順利,不過 我的智齒兩天前開始隱隱作痛,昨天痛的不能吃東西,我中午休息時間趕緊跑去照x光,發現智齒感染長膿包了,所以工作完畢就叫v爸幫我用漱口水幫我沖洗,幫我把膿包刺破,結果好痛喔!不過我知道一定要把膿包刺破,否則腫脹更痛,不過也太太痛了,完畢後我一直叫痛,萱喬就一直說媽媽好可憐喔!喬還一路陪我到浴室找抗生素,止痛藥來吃,然後一直說 »pauvre maman » (可憐的媽媽), 然後昨天晚上也不能咬東西,我只喝了一碗湯就睡覺了。

生日前天羽萱就開始在紙上著色,因為她想把畫紙當成餐墊,為我的生日增色,生日當天羽萱從學校回來就繼續努力,可是需要著色的地方真的很多,很累,我就跟她說如果沒有弄完沒關係,可是她哭著說,需要吃飯前就要準備好,是為媽媽的生日會準備的! 所以我就安慰她說我會幫她一起弄,一起完成,不用擔心,後來她就一把鼻涕一把淚的把餐墊們完成了! 然後萱喬一起裝飾餐桌,用了婆婆去威尼斯買送給我們的玻璃糖果,真漂亮!

前菜是: 鵝肝醬,白蘆筍,雞塊,乳酪泡芙。 主菜是: 蘆筍雞肉捲,薰雞,馬鈴薯泥。甜點是買的四個小水果蛋糕

Poster un commentaire »

2016 03 味噌肉燥

禮拜三是我診所最忙的一天,如果禮拜二我比較空的話,我就會先煮一鍋味噌肉燥,甜甜鹹鹹的,萱喬很喜歡,我會再先煮一鍋糙米飯加一些蔬菜,例如燙花椰菜,她們都會乖乖吃完飯,尤其是喬,吃飯都不愛吃青菜,我都想要拐她吃,真累!

酪梨壽司愛妻便當:味噌肉燥
材料:
1. 豬絞肉一磅(600g)
2. 青蔥一大把 (琳: 我會加一些菇類,這樣更豐富!)
3. 味噌三大匙
4. 糖兩大匙
5. 酒三大匙
6. 水100-200CC

作法:
到一湯匙的油熱鍋,然後把絞肉放進去炒到變成白色的。(有熟就對了),然後將青蔥切碎,放進去一起炒。
將材料3-6加在一起,然後均勻的攪扮。讓他們變成液態後,倒到鍋裡一起炒煮。
慢慢的翻攪,讓鍋裡的水份慢慢的消失。然後可以加一點點的醬油上色。再加一點的黑白胡椒增加香味。
等到鍋裡的水都收乾了。就算好了。
煮一鍋飯。然後等飯煮好了。將炒好的東西跟飯混在一起(600g通常可以吃好幾餐。看要吃多少就加多少。不用一次把整鍋都倒進去。吃不完的肉燥可以冰著慢慢吃的)
可以就這樣直接吃。也可以拿一個塑膠帶,將飯捏成飯團。然後。兩面-抹上一點美乃滋。到乾鍋裡兩面煎一下。等到有一點微焦。就可以擺盤上桌了。
以上就是好吃的味噌肉燥烤飯團。

Poster un commentaire »

2016/03/13 週末天氣晴

image

image

這個週末天氣真好,太陽高照,讓人想出去走走,禮拜六我上班,爸爸帶萱喬上完劍道課就去公園玩,曬太陽。禮拜天我和羽萱上完中文課,吃完中餐後,我們決定去做園藝,把盆栽裡面的土翻一翻,換一換,加一些新泥土,等下禮拜我們買新植物就可以立刻種了。

image

羽萱也很期待再次騎腳踏車,因為上次騎的時候是去年10月,那時候還騎的跌跌撞撞的,今天一下子就騎的很穩,就會騎腳踏車了! 真神奇,一下子就有平衡感了,爸爸就教她怎麼開始騎,不過她還是有點怕怕,還需要再加強訓練。

Poster un commentaire »

2016 03 煎豬排

【楊桃美食網-3分鐘學做菜】煎豬排
材料:
梅花肉排 3片
蒜泥 1茶匙
薑泥 1茶匙
太白粉 3大匙

調味料:
鹽 1/4茶匙
細砂糖 1/2茶匙
胡椒粉 少許
米酒 1大匙
胡椒鹽 適量

作法:
1. 用刀將梅花肉排筋切斷。
2. 蒜泥、薑泥及所有調味料拌勻,再放入作法1的肉排抓勻。琳: 不要用醬油調味,否則煎的時候會焦掉!
3. 熱鍋加入沙拉油,於豬排表面沾上一層薄薄的太白粉後放入鍋中,以小火煎至兩面金黃,取出裝盤,再沾胡椒鹽食用即可。

BOX:
豬排沾粉再煎較不容易焦,且也能讓調味料好附著於豬排上,吃起來口感和滋味都較佳。

Poster un commentaire »

2016/02 萱喬冬季假期

image
image
image
image

今年冬季假期萱喬照例一起去里昂度假,因為ama聖誕節的時候腳趾頭跌斷受傷,所以她們只有留10天,否則奶奶太辛苦了,然後爺爺還要工作(不過爺爺是工作狂,雖然已經65歲了,可是工作量不減,可是這次他有幾天還是下午2-3點就回家照顧萱喬,真的進步了!), 這樣我們兩個可以工作,然後工作完畢就可以休息,不用管小孩了! 雖然需要工作,可是對我們來說還是有放假的感覺!!
我也利用爸爸去接萱喬的週末把2015年的賬也做好了,然後去arcueil 看看以前的同事,跟兩年沒見面的好朋友christine 吃飯(雖然她打電話找我是想借牙醫器具,可是還是很高興見到她!)

image

image

image

image

萱喬回巴黎後, 爸爸要上班,我們邀請孟湉來家裡玩,過睡衣晚會,第二天一起陪羽萱騎馬。
第三天我帶萱喬去亞洲博物館,讓羽萱自己去聽孫悟空的故事,我就帶羽喬到處逛逛,喬最喜歡的是泥土做的小房子和動物,她一直在前面講故事,好好玩! 然後我們去公園盪鞦韆,玩耍,吃冰,度過一個愉快的下午。
第四天我們去decathlon買羽萱上游泳課需要的連身游泳衣,買勞作,去公園玩旋轉玩具,玩到羽萱當晚頭暈到不想吃晚餐,直接睡覺,不過萱喬玩的時候超瘋的,笑的好開心喔!讓我覺得照顧小孩是一件很重要的事,陪伴她們成長,分享她們的喜怒哀樂,成為一個有存在感的媽媽。
禮拜六我們四個人一起去上劍道課,雖然喬有點小,不過讓她熟悉劍道,以後就可以萱喬一起上課了,讓我們可以一起分享爸媽熱愛的運動,讓我們感情更好。
禮拜天帶萱喬去參觀現代博物館,場內竟然有一個可以野餐的地方,因為有一個藝術家認為我們應該帶著屬於自己的東西參觀,然後可以放心的野餐,然後服務員請我們吃糖果,太棒了!

image

Poster un commentaire »